根据中文名取英文名(根据自己的中文名取英文名)
各位伙伴们好,假如你对根据中文名取英文名,和根据自己的中文名取英文名不是很了解,今天小编给大家科普一下具体的知识。希望可以帮助到有需要的朋友,下面就来解答关于根据中文名取英文名的问题,下面我们就来开始吧!
文章目录
根据自己的中文名取英文名
根据自己的中文名取英文名如下:
1、根据自己的姓氏来取,通常姓氏代表了一个人的家族性,这个和西方的以姓氏为家族象征是一致的,所以通常会先考虑用自己的中文姓氏来起英文名字。比如姓安的可以起Ann,或者Anie等英文名字。
2、根据自己的名字来取,姓氏代表了家族,名字则代表了个人,所以很多人为了彰显自己的个人,也会根据自己的中文名字来起英文名字,比如名字是梅,英文名就可以起May。
3、根据自己姓名的意义来取英文名,比如中文名字里如果有类似尚、亮、明之类的,就可以起Albert,意思就是聪明、高尚的意思。
4、和中文中的多音字是一样的,英文单词也有很多是多义词,所以起英文名字还一定要看这个词的意思,比如Cherry这个词,1975年之后就几乎没有人起这个名字了,因为除了有樱桃的意思,还有女性私密处的代称,所以一定要慎重。
5、还要注意英文名字在出国时的认知度怎么样,给人的印象如何,都是什么样的人起这个名字,总体而言,太大众了不好,太小众了也不好。
6、千万不要随意拿英文单词来当英文名字,会让老外觉得傻到家,比如老外不懂中文的时候会起个类似李水杯、邱木桶等名字,很搞笑也显得很没文化。
根据中文名取英文
音译,根据中文名的读音取英文名。根据整个名字的读音,或者根据名字里面其中一个字的读音,以及根据类似谐音的方法来选英文名。
比如说,王丽丽的英文名可以是Lily,李杰的英文名可以是Jay.
除了用这种方法取英文名之外,还可以根据你名字中的含义来取英文名字。也可以再分为根据中文名字”直译“或”意译“两种,前者是根据字面意思来搭配含义相同的英文名。
比如说,某人的名字带有糖这个字,那么英文名可以取为Candy.
根据中文名起谐音英文名
根据中文名起的谐音英文名如下:
1、晓莹/晓颖 Sharon
2、艺欣(粤语)Anson
3、中文名有“梅”字 May
4、莎莉 Sally
5、中文名有“威”字 Ray
6、嘉莉/嘉丽 Kelly/Kylie/Carrie
7、玛丽 Merry
8、中文名有“斌/滨”(粤语) Ben
9、中文名有“璐” Lucy
10、嘉雯/嘉敏(粤语) Carmen
11、中文名有“萍”字 April
12、德锐/德瑞 David
13、见弟/杨迪 Jandy
14、艳丽/妍丽/燕莉 Ally
15、祖儿/秋仪(粤语)Judy/Joey/Zoey
16、中文名有“宝”字 Bobo
17、贝琪/佩琪 Becky
18、中文名有“标“字 Bill/Billy
19、中文名有“泳”“颖”字(粤语) Wing
20、爱曦 Issy
21、中文名有“柔”“榕”“泳”字 Yoyo
22、中文字有“丽”“莉” Lily
23、中文字有“豪”“浩”字 Hoho
24、凯恩/凯欣(粤语)Karen
25、嘉怡(粤语)Koey