serum是什么意思（serum在化妆品中怎么翻译）
serum： 英 [ˈsɪərəm] ； 美 [ˈsɪrəm] n：血清；免疫血清；浆液(体液的水样部分) 血清是由血浆去除纤维蛋白原而形成的一种很复杂的混合物，其组成成份虽大部分已知，但还有一部分尚...，以下是对"serum是什么意思"的详细解答!
文章目录
serum是什么意思
serum：
英 [ˈsɪərəm] ； 美 [ˈsɪrəm]
n：血清；免疫血清；浆液(体液的水样部分)
血清是由血浆去除纤维蛋白原而形成的一种很复杂的混合物，其组成成份虽大部分已知，但还有一部分尚不清楚，且血清组成及含量常随供血动物的性别、年龄、生理条件和营养条件不同而异。
词组短语：
1、serum albumin：血清白蛋白；血清清蛋白
2、blood serum：血清；血浆
3、serum shock：血清性休克
造句：
1、The serum is available to the general public.
一般公众均可获得血清。
2、The hemoglobin from inside those cells infiltrated the serum.
细胞内的血红素渗透到了血清里。
serum在化妆品中怎么翻译
serum在化妆品中翻译为精华液。
serum的准确意思是：血清；浆液；免疫血清；乳清；树液，通常被用于医学领域，如果在化妆品领域可被称为精华液，serum代指精华液属于商业翻译，字典中并不会查的到。
这个单词在许多大牌化妆品的包装中经常出现，通常含有serum的化妆品，质感都是非常轻薄的，肌肤很容易吸收，有些含有serum的化妆品也具有针对性，使用时应先进行皮试，以免出现过敏的状况。
化妆品领域的商业翻译词汇
1、Lotion Hydratante 润肤／醒肤美容液
2、moisturizing 保湿（护肤品）
3、Lotiom（水、露）等护肤品
4、Acne 青春痘用品
5、Active 赋活用
6、After sun 日晒后用品
serum在化妆品中是什么意思
serum在化妆品领域，商业翻译为“精华素”。精华素，是护肤品中之极品，成分精致、功效强大、效果显著，始终保持着它拥有的高贵和神秘。精华素含有微量元素、胶原蛋白、血清，它的作用有防衰老、抗皱、保湿、美白、去斑等等。精华素分水剂，油剂两种，所提取的是高营养物质并将其浓缩。
如下例子：
Estee Lauder 的 Advance Blemish Serum翻译为雅诗兰黛毛孔隐形修护精华素
Advanced NightRepair Serum翻译为雅诗兰黛肌透修护眼部密集精华素
Lamer的THE REGENERATINGSERUM翻译为活颜焕肤精华素
lamer的LIFTING CONTOURSERUM翻译为海蓝之谜提升塑颜精华素
CLINIQUE的Turnaround Revitalizing SeruM翻译为倩碧宛若新生精华素
Clinique的All About Eyes Serum翻译为倩碧眼部护理精华素
